En realidad no es que ya sea nativo para Linux, porque todavía no es oficial que se pueda instalar desde el Ubuntu Software Center o apetegueteando por línea de comandos. Pero al menos se puede correr con Wine.
Aunque tuve el problema que si mientras está corriendo y cambio de ventana, se freeza y tengo que matar el proceso. Estimo que con la versión de Ubuntu esto no va a pasar, pero al menos ahora lo podemos jugar.
Bueno, basta de chamuyo y manos a la obra.
- El primer paso es bajar el archivo que contiene el programa en sí. Se puede bajar de este link(mientras dure el link). Sino, googleando un poco se consigue.
- Tener en cuenta que lo que bajan es un archivo comprimido con 7ZIP. Desde la página de 7ZIP lo pueden bajar. O directamente: sudo apt-get install p7zip
- Descomprimen el archivo en algún lugar. Por ejemplo, el home o donde se les cante. Los archivos AppUpWrapper.dll, msvcp90.dll y msvcr100.dll se copian en
/home/USUARIO/.wine/drive_c/windows/
/home/USUARIO/.wine/drive_c/windows/system32/
- Ahora, entrando en la carpeta donde está copiado el juego y con un click del botón derecho sobre el archivo AngryBirds.exe para indicarle que se levante con Wine, alcanza para levantarlo. O también lo pueden agregar con un lanzador y listo.